Page 450 / 604

فَلَمَّا٘ اَسۡلَمَا وَتَلَّهٗ لِلۡجَبِيۡنِۚ‏

And when they had both submitted and he put him down upon his forehead

وَنَادَيۡنٰهُ اَنۡ يّٰ٘اِبۡرٰهِيۡمُۙ‏

We called to him, "O Abraham

قَدۡ صَدَّقۡتَ الرُّءۡيَاۚ اِنَّا كَذٰلِكَ نَجۡزِي الۡمُحۡسِنِيۡنَ

You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الۡبَلٰٓؤُا الۡمُبِيۡنُ

Indeed, this was the clear trial

وَفَدَيۡنٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيۡمٍ

And We ransomed him with a great sacrifice

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي الۡاٰخِرِيۡنَؗ‏

And We left for him [favorable mention] among later generations

سَلٰمٌ عَلٰ٘ي اِبۡرٰهِيۡمَ

Peace upon Abraham

كَذٰلِكَ نَجۡزِي الۡمُحۡسِنِيۡنَ

Indeed, We thus reward the doers of good

اِنَّهٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِيۡنَ

Indeed, he was of Our believing servants

وَبَشَّرۡنٰهُ بِاِسۡحٰقَ نَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيۡنَ

And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous

وَبٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلٰ٘ي اِسۡحٰقَؕ وَمِنۡ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٌ وَّظَالِمٌ لِّنَفۡسِهٖ مُبِيۡنٌࣖ‏

And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself

وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلٰي مُوۡسٰي وَهٰرُوۡنَۚ‏

And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron

وَنَجَّيۡنٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ الۡكَرۡبِ الۡعَظِيۡمِۚ‏

And We saved them and their people from the great affliction

وَنَصَرۡنٰهُمۡ فَكَانُوۡا هُمُ الۡغٰلِبِيۡنَۚ‏

And We supported them so it was they who overcame

وَاٰتَيۡنٰهُمَا الۡكِتٰبَ الۡمُسۡتَبِيۡنَۚ‏

And We gave them the explicit Scripture

وَهَدَيۡنٰهُمَا الصِّرَاطَ الۡمُسۡتَقِيۡمَۚ‏

And We guided them on the straight path

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِي الۡاٰخِرِيۡنَۙۖ‏

And We left for them [favorable mention] among later generations

سَلٰمٌ عَلٰي مُوۡسٰي وَهٰرُوۡنَ

Peace upon Moses and Aaron

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجۡزِي الۡمُحۡسِنِيۡنَ

Indeed, We thus reward the doers of good

اِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِيۡنَ

Indeed, they were of Our believing servants

وَاِنَّ اِلۡيَاسَ لَمِنَ الۡمُرۡسَلِيۡنَؕ‏

And indeed, Elias was from among the messengers

اِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهٖ٘ اَلَا تَتَّقُوۡنَ

When he said to his people, "Will you not fear Allah

اَتَدۡعُوۡنَ بَعۡلًا وَّتَذَرُوۡنَ اَحۡسَنَ الۡخٰلِقِيۡنَۙ‏

Do you call upon Ba'l and leave the best of creators

اللّٰهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ اٰبَآئِكُمُ الۡاَوَّلِيۡنَ

Allah, your Lord and the Lord of your first forefathers