Adh-Dhaariyat
وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الۡحُبُكِۙ
By the heaven containing pathways
اِنَّكُمۡ لَفِيۡ قَوۡلٍ مُّخۡتَلِفٍۙ
Indeed, you are in differing speech
يُّؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ اُفِكَؕ
Deluded away from the Qur'an is he who is deluded
قُتِلَ الۡخَرّٰصُوۡنَۙ
Destroyed are the falsifiers
الَّذِيۡنَ هُمۡ فِيۡ غَمۡرَةٍ سَاهُوۡنَۙ
Who are within a flood [of confusion] and heedless
يَسۡـَٔلُوۡنَ اَيَّانَ يَوۡمُ الدِّيۡنِؕ
They ask, "When is the Day of Recompense
يَوۡمَ هُمۡ عَلَي النَّارِ يُفۡتَنُوۡنَ
[It is] the Day they will be tormented over the Fire
ذُوۡقُوۡا فِتۡنَتَكُمۡؕ هٰذَا الَّذِيۡ كُنۡتُمۡ بِهٖ تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ
[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient
اِنَّ الۡمُتَّقِيۡنَ فِيۡ جَنّٰتٍ وَّعُيُوۡنٍۙ
Indeed, the righteous will be among gardens and springs
اٰخِذِيۡنَ مَا٘ اٰتٰىهُمۡ رَبُّهُمۡؕ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا قَبۡلَ ذٰلِكَ مُحۡسِنِيۡنَؕ
Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good
كَانُوۡا قَلِيۡلًا مِّنَ الَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُوۡنَ
They used to sleep but little of the night
وَبِالۡاَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُوۡنَ
And in the hours before dawn they would ask forgiveness
وَفِيۡ٘ اَمۡوَالِهِمۡ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَالۡمَحۡرُوۡمِ
And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived
وَفِي الۡاَرۡضِ اٰيٰتٌ لِّلۡمُوۡقِنِيۡنَۙ
And on the earth are signs for the certain [in faith]
وَفِيۡ٘ اَنۡفُسِكُمۡؕ اَفَلَا تُبۡصِرُوۡنَ
And in yourselves. Then will you not see
وَفِي السَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوۡعَدُوۡنَ
And in the heaven is your provision and whatever you are promised
فَوَرَبِّ السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِ اِنَّهٗ لَحَقٌّ مِّثۡلَ مَا٘ اَنَّكُمۡ تَنۡطِقُوۡنَࣖ
Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking
هَلۡ اَتٰىكَ حَدِيۡثُ ضَيۡفِ اِبۡرٰهِيۡمَ الۡمُكۡرَمِيۡنَۘ
Has there reached you the story of the honored guests of Abraham
اِذۡ دَخَلُوۡا عَلَيۡهِ فَقَالُوۡا سَلٰمًاؕ قَالَ سَلٰمٌۚ قَوۡمٌ مُّنۡكَرُوۡنَ
When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace, [you are] a people unknown
فَرَاغَ اِلٰ٘ي اَهۡلِهٖ فَجَآءَ بِعِجۡلٍ سَمِيۡنٍۙ
Then he went to his family and came with a fat [roasted] calf
فَقَرَّبَهٗ٘ اِلَيۡهِمۡ قَالَ اَلَا تَاۡكُلُوۡنَؗ
And placed it near them; he said, "Will you not eat
فَاَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيۡفَةًؕ قَالُوۡا لَا تَخَفۡؕ وَبَشَّرُوۡهُ بِغُلٰمٍ عَلِيۡمٍ
And he felt from them apprehension. They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy
فَاَقۡبَلَتِ امۡرَاَتُهٗ فِيۡ صَرَّةٍ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوۡزٌ عَقِيۡمٌ
And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman
قَالُوۡا كَذٰلِكِۙ قَالَ رَبُّكِؕ اِنَّهٗ هُوَ الۡحَكِيۡمُ الۡعَلِيۡمُ
They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing