Ash-Shu'araa
وَاجۡعَلۡ لِّيۡ لِسَانَ صِدۡقٍ فِي الۡاٰخِرِيۡنَۙ
اور پچھلے لوگوں میں میرا ذکر نیک (جاری) کر
وَاجۡعَلۡنِيۡ مِنۡ وَّرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيۡمِۙ
اور مجھے نعمت کی بہشت کے وارثوں میں کر
وَاغۡفِرۡ لِاَبِيۡ٘ اِنَّهٗ كَانَ مِنَ الضَّآلِّيۡنَۙ
اور میرے باپ کو بخش دے کہ وہ گمراہوں میں سے ہے
وَلَا تُخۡزِنِيۡ يَوۡمَ يُبۡعَثُوۡنَۙ
اور جس دن لوگ اٹھا کھڑے کئے جائیں گے مجھے رسوا نہ کیجیو
يَوۡمَ لَا يَنۡفَعُ مَالٌ وَّلَا بَنُوۡنَۙ
جس دن نہ مال ہی کچھ فائدہ دے سکا گا اور نہ بیٹے
اِلَّا مَنۡ اَتَي اللّٰهَ بِقَلۡبٍ سَلِيۡمٍؕ
ہاں جو شخص خدا کے پاس پاک دل لے کر آیا (وہ بچ جائے گا)
وَاُزۡلِفَتِ الۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِيۡنَۙ
اور بہشت پرہیزگاروں کے قریب کردی جائے گی
وَبُرِّزَتِ الۡجَحِيۡمُ لِلۡغٰوِيۡنَۙ
اور دوزخ گمراہوں کے سامنے لائی جائے گی
وَقِيۡلَ لَهُمۡ اَيۡنَمَا كُنۡتُمۡ تَعۡبُدُوۡنَۙ
اور ان سے کہا جائے گا کہ جن کو تم پوجتے تھے وہ کہاں ہیں؟
مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِؕ هَلۡ يَنۡصُرُوۡنَكُمۡ اَوۡ يَنۡتَصِرُوۡنَؕ
یعنی جن کو خدا کے سوا (پوجتے تھے) کیا وہ تمہاری مدد کرسکتے ہیں یا خود بدلہ لے سکتے ہیں
فَكُبۡكِبُوۡا فِيۡهَا هُمۡ وَالۡغَاوٗنَۙ
تو وہ اور گمراہ (یعنی بت اور بت پرست) اوندھے منہ دوزخ میں ڈال دیئے جائیں گے
وَجُنُوۡدُ اِبۡلِيۡسَ اَجۡمَعُوۡنَؕ
اور شیطان کے لشکر سب کے سب (داخل جہنم ہوں گے)
قَالُوۡا وَهُمۡ فِيۡهَا يَخۡتَصِمُوۡنَۙ
وہ آپس میں جھگڑیں گے اور کہیں گے
تَاللّٰهِ اِنۡ كُنَّا لَفِيۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍۙ
کہ خدا کی قسم ہم تو صریح گمراہی میں تھے
اِذۡ نُسَوِّيۡكُمۡ بِرَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
جب کہ تمہیں (خدائے) رب العالمین کے برابر ٹھہراتے تھے
وَمَا٘ اَضَلَّنَا٘ اِلَّا الۡمُجۡرِمُوۡنَ
اور ہم کو ان گنہگاروں ہی نے گمراہ کیا تھا
فَمَا لَنَا مِنۡ شَافِعِيۡنَۙ
تو (آج) نہ کوئی ہمارا سفارش کرنے والا ہے
وَلَا صَدِيۡقٍ حَمِيۡمٍ
اور نہ گرم جوش دوست
فَلَوۡ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
کاش ہمیں (دنیا میں) پھر جانا ہو تم ہم مومنوں میں ہوجائیں
اِنَّ فِيۡ ذٰلِكَ لَاٰيَةًؕ وَمَا كَانَ اَكۡثَرُهُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ
بےشک اس میں نشانی ہے اور ان میں اکثر ایمان لانے والے نہیں
وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُࣖ
اور تمہارا پروردگار تو غالب اور مہربان ہے
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوۡحِ اِۨلۡمُرۡسَلِيۡنَۚۖ
قوم نوح نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا
اِذۡ قَالَ لَهُمۡ اَخُوۡهُمۡ نُوۡحٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَۚ
جب ان سے ان کے بھائی نوح نے کہا کہ تم ڈرتے کیوں نہیں
اِنِّيۡ لَكُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِيۡنٌۙ
میں تو تمہارا امانت دار ہوں
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوۡنِۚ
تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو
وَمَا٘ اَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ اَجۡرٍۚ اِنۡ اَجۡرِيَ اِلَّا عَلٰي رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَۚ
اور اس کام کا تم سے کچھ صلہ نہیں مانگتا۔ میرا صلہ تو خدائے رب العالمین ہی پر ہے
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوۡنِؕ
تو خدا سے ڈرو اور میرے کہنے پر چلو
قَالُوۡ٘ا اَنُؤۡمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الۡاَرۡذَلُوۡنَؕ
وہ بولے کہ کیا ہم تم کو مان لیں اور تمہارے پیرو تو رذیل لوگ ہوتے ہیں