An-Najm
وَاَنَّهٗ خَلَقَ الزَّوۡجَيۡنِ الذَّكَرَ وَالۡاُنۡثٰيۙ
اور یہ کہ وہی نر اور مادہ دو قسم (کے حیوان) پیدا کرتا ہے
مِنۡ نُّطۡفَةٍ اِذَا تُمۡنٰيࣕ
(یعنی) نطفے سے جو (رحم میں) ڈالا جاتا ہے
وَاَنَّ عَلَيۡهِ النَّشۡاَةَ الۡاُخۡرٰيۙ
اور یہ کہ (قیامت کو) اسی پر دوبارہ اٹھانا لازم ہے
وَاَنَّهٗ هُوَ اَغۡنٰي وَاَقۡنٰيۙ
اور یہ کہ وہی دولت مند بناتا اور مفلس کرتا ہے
وَاَنَّهٗ هُوَ رَبُّ الشِّعۡرٰيۙ
اور یہ کہ وہی شعریٰ کا مالک ہے
وَاَنَّهٗ٘ اَهۡلَكَ عَادَا اِۨلۡاُوۡلٰيۙ
اور یہ کہ اسی نے عاد اول کو ہلاک کر ڈالا
وَثَمُوۡدَا۠ فَمَا٘ اَبۡقٰيۙ
اور ثمود کو بھی۔ غرض کسی کو باقی نہ چھوڑا
وَقَوۡمَ نُوۡحٍ مِّنۡ قَبۡلُؕ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا هُمۡ اَظۡلَمَ وَاَطۡغٰيؕ
اور ان سے پہلے قوم نوحؑ کو بھی۔ کچھ شک نہیں کہ وہ لوگ بڑے ہی ظالم اور بڑے ہی سرکش تھے
وَالۡمُؤۡتَفِكَةَ اَهۡوٰيۙ
اور اسی نے الٹی ہوئی بستیوں کو دے پٹکا
فَغَشّٰىهَا مَا غَشّٰيۚ
پھر ان پر چھایا جو چھایا
فَبِاَيِّ اٰلَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰي
تو (اے انسان) تو اپنے پروردگار کی کون سی نعمت پر جھگڑے گا
هٰذَا نَذِيۡرٌ مِّنَ النُّذُرِ الۡاُوۡلٰي
یہ (محمدﷺ) بھی اگلے ڈر سنانے والوں میں سے ایک ڈر سنانے والے ہیں
اَزِفَتِ الۡاٰزِفَةُۚ
آنے والی (یعنی قیامت) قریب آ پہنچی
لَيۡسَ لَهَا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌؕ
اس (دن کی تکلیفوں) کو خدا کے سوا کوئی دور نہیں کرسکے گا
اَفَمِنۡ هٰذَا الۡحَدِيۡثِ تَعۡجَبُوۡنَۙ
(اے منکرین خدا) کیا تم اس کلام سے تعجب کرتے ہو؟
وَتَضۡحَكُوۡنَ وَلَا تَبۡكُوۡنَۙ
اور ہنستے ہو اور روتے نہیں؟
وَاَنۡتُمۡ سٰمِدُوۡنَ
اور تم غفلت میں پڑ رہے ہو
فَاسۡجُدُوۡا لِلّٰهِ وَاعۡبُدُوۡاࣛࣖ
تو خدا کے آگے سجدہ کرو اور (اسی کی) عبادت کرو
Al-Qamar
اِقۡتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانۡشَقَّ الۡقَمَرُ
قیامت قریب آ پہنچی اور چاند شق ہوگیا
وَاِنۡ يَّرَوۡا اٰيَةً يُّعۡرِضُوۡا وَيَقُوۡلُوۡا سِحۡرٌ مُّسۡتَمِرٌّ
اور اگر (کافر) کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو منہ پھیر لیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ ایک ہمیشہ کا جادو ہے
وَكَذَّبُوۡا وَاتَّبَعُوۡ٘ا اَهۡوَآءَهُمۡ وَكُلُّ اَمۡرٍ مُّسۡتَقِرٌّ
اور انہوں نے جھٹلایا اور اپنی خواہشوں کی پیروی کی اور ہر کام کا وقت مقرر ہے
وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ مِّنَ الۡاَنۭۡ بَآءِ مَا فِيۡهِ مُزۡدَجَرٌۙ
اور ان کو ایسے حالات (سابقین) پہنچ چکے ہیں جن میں عبرت ہے
حِكۡمَةٌۭ بَالِغَةٌ فَمَا تُغۡنِ النُّذُرُۙ
اور کامل دانائی (کی کتاب بھی) لیکن ڈرانا ان کو کچھ فائدہ نہیں دیتا
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ الدَّاعِ اِلٰي شَيۡءٍ نُّكُرٍۙ
تو تم بھی ان کی کچھ پروا نہ کرو۔ جس دن بلانے والا ان کو ایک ناخوش چیز کی طرف بلائے گا