Al-Qamar
وَمَا٘ اَمۡرُنَا٘ اِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمۡحٍۭ بِالۡبَصَرِ
اور ہمارا حکم تو آنکھ کے جھپکنے کی طرح ایک بات ہوتی ہے
وَلَقَدۡ اَهۡلَكۡنَا٘ اَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِنۡ مُّدَّكِرٍ
اور ہم تمہارے ہم مذہبوں کو ہلاک کرچکے ہیں تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟
وَكُلُّ شَيۡءٍ فَعَلُوۡهُ فِي الزُّبُرِ
اور جو کچھ انہوں نے کیا، (ان کے) اعمال ناموں میں (مندرج) ہے
وَكُلُّ صَغِيۡرٍ وَّكَبِيۡرٍ مُّسۡتَطَرٌ
(یعنی) ہر چھوٹا اور بڑا کام لکھ دیا گیا ہے
اِنَّ الۡمُتَّقِيۡنَ فِيۡ جَنّٰتٍ وَّنَهَرٍۙ
جو پرہیزگار ہیں وہ باغوں اور نہروں میں ہوں گے
فِيۡ مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِنۡدَ مَلِيۡكٍ مُّقۡتَدِرٍࣖ
(یعنی) پاک مقام میں ہر طرح کی قدرت رکھنے والے بادشاہ کی بارگاہ میں
Ar-Rahmaan
اَلرَّحۡمٰنُۙ
(خدا جو) نہایت مہربان
عَلَّمَ الۡقُرۡاٰنَؕ
اسی نے قرآن کی تعلیم فرمائی
خَلَقَ الۡاِنۡسَانَۙ
اسی نے انسان کو پیدا کیا
عَلَّمَهُ الۡبَيَانَ
اسی نے اس کو بولنا سکھایا
اَلشَّمۡسُ وَالۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٍۙ
سورج اور چاند ایک حساب مقرر سے چل رہے ہیں
وَّالنَّجۡمُ وَالشَّجَرُ يَسۡجُدٰنِ
اور بوٹیاں اور درخت سجدہ کر رہے ہیں
وَالسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الۡمِيۡزَانَۙ
اور اسی نے آسمان کو بلند کیا اور ترازو قائم کی
اَلَّا تَطۡغَوۡا فِي الۡمِيۡزَانِ
کہ ترازو (سے تولنے) میں حد سے تجاوز نہ کرو
وَاَقِيۡمُوا الۡوَزۡنَ بِالۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُوا الۡمِيۡزَانَ
اور انصاف کے ساتھ ٹھیک تولو۔ اور تول کم مت کرو
وَالۡاَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡاَنَامِۙ
اور اسی نے خلقت کے لئے زمین بچھائی
فِيۡهَا فَاكِهَةٌ وَّالنَّخۡلُ ذَاتُ الۡاَكۡمَامِۖ
اس میں میوے اور کھجور کے درخت ہیں جن کے خوشوں پر غلاف ہوتے ہیں
وَالۡحَبُّ ذُو الۡعَصۡفِ وَالرَّيۡحَانُۚ
اور اناج جس کے ساتھ بھس ہوتا ہے اور خوشبودار پھول
فَبِاَيِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
تو (اے گروہ جن وانس) تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
خَلَقَ الۡاِنۡسَانَ مِنۡ صَلۡصَالٍ كَالۡفَخَّارِۙ
اسی نے انسان کو ٹھیکرے کی طرح کھنکھناتی مٹی سے بنایا
وَخَلَقَ الۡجَآنَّ مِنۡ مَّارِجٍ مِّنۡ نَّارٍۚ
اور جنات کو آگ کے شعلے سے پیدا کیا
فَبِاَيِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟