صفحہ 594 / 604

يَقُوۡلُ يٰلَيۡتَنِيۡ قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِيۡۚ‏

کہے گا کاش میں نے اپنی زندگی (جاودانی کے لیے) کچھ آگے بھیجا ہوتا

فَيَوۡمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهٗ٘ اَحَدٌۙ‏

تو اس دن نہ کوئی خدا کے عذاب کی طرح کا (کسی کو) عذاب دے گا

وَّلَا يُوۡثِقُ وَثَاقَهٗ٘ اَحَدٌؕ‏

اور نہ کوئی ویسا جکڑنا جکڑے گا

يٰ٘اَيَّتُهَا النَّفۡسُ الۡمُطۡمَئِنَّةُۙࣗ‏

اے اطمینان پانے والی روح

ارۡجِعِيۡ٘ اِلٰي رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرۡضِيَّةًۚ‏

اپنے پروردگار کی طرف لوٹ چل۔ تو اس سے راضی وہ تجھ سے راضی

فَادۡخُلِيۡ فِيۡ عِبٰدِيۡۙ‏

تو میرے (ممتاز) بندوں میں شامل ہو جا

وَادۡخُلِيۡ جَنَّتِيۡࣖ‏

اور میری بہشت میں داخل ہو جا

لَا٘ اُقۡسِمُ بِهٰذَا الۡبَلَدِۙ‏

ہمیں اس شہر (مکہ) کی قسم

وَاَنۡتَ حِلٌّۭ بِهٰذَا الۡبَلَدِۙ‏

اور تم اسی شہر میں تو رہتے ہو

وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَۙ‏

اور باپ (یعنی آدم) اور اس کی اولاد کی قسم

لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ فِيۡ كَبَدٍؕ‏

کہ ہم نے انسان کو تکلیف (کی حالت) میں (رہنے والا) بنایا ہے

اَيَحۡسَبُ اَنۡ لَّنۡ يَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ اَحَدٌۘ‏

کیا وہ خیال رکھتا ہے کہ اس پر کوئی قابو نہ پائے گا

يَقُوۡلُ اَهۡلَكۡتُ مَالًا لُّبَدًاؕ‏

کہتا ہے کہ میں نے بہت سا مال برباد کیا

اَيَحۡسَبُ اَنۡ لَّمۡ يَرَهٗ٘ اَحَدٌؕ‏

کیا اسے یہ گمان ہے کہ اس کو کسی نے دیکھا نہیں

اَلَمۡ نَجۡعَلۡ لَّهٗ عَيۡنَيۡنِۙ‏

بھلا ہم نےاس کو دو آنکھیں نہیں دیں؟

وَلِسَانًا وَّشَفَتَيۡنِۙ‏

اور زبان اور دو ہونٹ (نہیں دیئے)

وَهَدَيۡنٰهُ النَّجۡدَيۡنِۚ‏

(یہ چیزیں بھی دیں) اور اس کو (خیر و شر کے) دونوں رستے بھی دکھا دیئے

فَلَا اقۡتَحَمَ الۡعَقَبَةَؗۖ‏

مگر وہ گھاٹی پر سے ہو کر نہ گزرا

وَمَا٘ اَدۡرٰىكَ مَا الۡعَقَبَةُؕ‏

اور تم کیا سمجھے کہ گھاٹی کیا ہے؟

فَكُّ رَقَبَةٍۙ‏

کسی (کی) گردن کا چھڑانا

اَوۡ اِطۡعٰمٌ فِيۡ يَوۡمٍ ذِيۡ مَسۡغَبَةٍۙ‏

یا بھوک کے دن کھانا کھلانا

يَّتِيۡمًا ذَا مَقۡرَبَةٍۙ‏

یتیم رشتہ دار کو

اَوۡ مِسۡكِيۡنًا ذَا مَتۡرَبَةٍؕ‏

یا فقیر خاکسار کو

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَتَوَاصَوۡا بِالصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡا بِالۡمَرۡحَمَةِؕ‏

پھر ان لوگوں میں بھی (داخل) ہو جو ایمان لائے اور صبر کی نصیحت اور (لوگوں پر) شفقت کرنے کی وصیت کرتے رہے

اُولٰٓئِكَ اَصۡحٰبُ الۡمَيۡمَنَةِؕ‏

یہی لوگ صاحب سعادت ہیں

وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِاٰيٰتِنَا هُمۡ اَصۡحٰبُ الۡمَشۡـَٔمَةِؕ‏

اور جنہوں نے ہماری آیتوں کو نہ مانا وہ بدبخت ہیں

عَلَيۡهِمۡ نَارٌ مُّؤۡصَدَةٌࣖ‏

یہ لوگ آگ میں بند کر دیئے جائیں گے