سنت نبویہ سے شرعی رقیہ

أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.

میں پناہ مانگتا ہوں عظیم اللہ کی، اور اس کے کریم چہرے کی، اور اس کی قدیم بادشاہی کی، شیطان مردود سے۔

أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ.

میں شیطان مردود سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں، اس کے جنون (وسوسے) سے، اس کے تکبر سے اور اس کے (بہکانے والے) شعر سے۔

أعوذُ بكلماتِ اللهِ التامَّةِ ، مِن كُلِّ شيطانٍ وهامَّةٍ ، ومِن كُلِّ عَيْنٍ لامَّةٍ.

میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں ہر شیطان اور زہریلے جانور سے، اور ہر نقصان دہ نظرِ بد سے۔

أعوذُ بكلماتِ اللهِ التامَّاتِ مِن شرِّ ما خَلق.

میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی۔

بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ، اللَّهُ يَشْفِيكَ، بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ.

اللہ کے نام سے میں تجھے دم کرتا ہوں، ہر اس چیز سے جو تجھے تکلیف دیتی ہے، ہر جان یا حاسد کی نظر کے شر سے، اللہ تجھے شفا دے، اللہ کے نام سے میں تجھے دم کرتا ہوں۔

بِسْمِ اللَّهِ (ثَلَاثًا)، أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ (سَبْعَ مَرَّاتٍ).

بسم اللہ (تین بار)، میں اللہ کی اور اس کی قدرت کی پناہ مانگتا ہوں اس تکلیف کے شر سے جو میں محسوس کرتا ہوں اور جس سے ڈرتا ہوں (سات بار)۔

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، أَنْ يَشْفِيَكَ.

میں اللہ عظیم، عرشِ عظیم کے رب سے سوال کرتا ہوں کہ وہ تجھے شفا دے۔

اللَّهُمَّ ربَّ النَّاسِ، أَذْهِب الْبَأسَ، واشْفِ، أَنْتَ الشَّافي لا شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفاءً لا يُغَادِرُ سقَماً.

اے اللہ! لوگوں کے رب! تکلیف کو دور فرما اور شفا عطا فرما، تو ہی شفا دینے والا ہے، تیری شفا کے سوا کوئی شفا نہیں، ایسی شفا جو کوئی بیماری باقی نہ چھوڑے۔

اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ، وصَدِّقْ رَسُولَك.

اے اللہ! اپنے بندے کو شفا دے، اور اپنے رسول کی تصدیق فرما۔

اللهُمَّ بَارِكْ عَلَيْهِ، وَأَذْهِبْ عَنْهُ حَرَّ الْعَيْنِ وَبَرْدَهَا وَوَصَبَهَا.

اے اللہ! اسے برکت عطا فرما، اور اس سے نظرِ بد کی گرمی، ٹھنڈک اور تکلیف کو دور فرما۔

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ، وَعَلَيْكَ الْبَلَاغُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.

اے اللہ! ہم تجھ سے اس بھلائی کا سوال کرتے ہیں جس کا سوال تیرے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے تجھ سے کیا، اور ہم تیری پناہ مانگتے ہیں اس شر سے جس سے تیرے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے تیری پناہ مانگی، اور تو ہی مدد کے لائق ہے، اور پیغام پہنچانا تیرے ہی ذمے ہے، اور نہ کوئی طاقت ہے نہ قوت مگر اللہ کی توفیق سے۔

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ.

اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ عظیم اور بردبار ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ عرشِ کریم کا رب ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ آسمانوں کا رب اور عرشِ عظیم کا رب ہے۔

رَبّنَا الَّلهُ الذِي فِي السَّمَاءِ، تَقَدَّسَ اسمُكَ، أَمرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، كَمَا رَحمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الأَرْضِ، اغفِر لَنَا حَوْبَنَا وَخَطَايَانَا، أَنتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ، أَنزِلْ رَحْمَةً مِن رَحمَتِكَ، وَشِفَاءً مِن شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الوَجَعِ، فَيَبرَأ.

ہمارا رب اللہ ہے جو آسمان میں ہے، تیرا نام پاک ہے، تیرا حکم آسمان اور زمین میں چلتا ہے، جیسے تیری رحمت آسمان میں ہے ویسے ہی اپنی رحمت زمین میں بھی نازل فرما، ہمارے گناہوں اور خطاؤں کو بخش دے، تو نیک لوگوں کا رب ہے، اپنی رحمت میں سے کچھ رحمت اور اپنی شفا میں سے کچھ شفا اس درد پر نازل فرما تاکہ یہ ٹھیک ہو جائے۔

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ، مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَبَرَأَ، وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ .

میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں جن سے نہ کوئی نیک آگے بڑھ سکتا ہے اور نہ کوئی بد: ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی، بنائی اور پھیلائی، اور اس کے شر سے جو آسمان سے اترتا ہے اور جو اس میں چڑھتا ہے، اور اس کے شر سے جو اس نے زمین میں پھیلایا اور جو اس سے نکلتا ہے، اور رات دن کے فتنوں کے شر سے، اور ہر رات کو آنے والے کے شر سے سوائے اس کے جو بھلائی لے کر آئے، اے رحمن!

بِسـمِ اللهِ الذي لا يَضُـرُّ مَعَ اسمِـهِ شَيءٌ في الأرْضِ وَلا في السّمـاءِ وَهـوَ السّمـيعُ العَلـيم.

اللہ کے نام سے، جس کے نام کے ساتھ زمین اور آسمان میں کوئی چیز نقصان نہیں پہنچا سکتی، اور وہ سننے والا، جاننے والا ہے۔

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ ، وَشَرِّ عِبَادِهِ ، وَمَنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ، وَأَنْ يَحْضُرُونِ.

میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں اس کے غضب اور اس کے عذاب سے، اور اس کے بندوں کے شر سے، اور شیاطین کے وسوسوں سے، اور اس سے کہ وہ میرے پاس آئیں۔

بِسْمِ اللَّهِ الْعَظِيمِ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الْكَبِيرِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ ، وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ.

اللہ عظیم کے نام سے، میں اللہ کبیر کی پناہ مانگتا ہوں ہر اچھلتی ہوئی رگ کے شر سے، اور آگ کی گرمی کے شر سے۔

بِسْمِ اللهِ تربَةُ أَرْضِنَا، بِرِيقةِ بَعْضِنَا، يُشْفَى سَقِيمُنَا، بإِذْنِ رَبِّنَا.

اللہ کے نام سے، ہماری زمین کی مٹی، ہم میں سے کسی کے لعاب کے ساتھ، ہمارا بیمار شفا پاتا ہے، ہمارے رب کے حکم سے۔

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، أَنْ يُعَافِيَكَ وَيَشْفِيَكَ.

میں اللہ عظیم، عرشِ عظیم کے رب سے سوال کرتا ہوں کہ وہ تجھے عافیت اور شفا عطا فرمائے۔

اللَّهُمَّ بَرِّدْ قَلْبِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ ، اللَّهُمَّ نَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ.

اے اللہ! میرے دل کو برف، اولے اور ٹھنڈے پانی سے ٹھنڈا فرما۔ اے اللہ! میرے دل کو گناہوں سے اس طرح صاف فرما جیسے تو سفید کپڑے کو میل کچیل سے صاف کرتا ہے۔

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ الْمَغْرَمَ وَالْمَأْثَمَ، اللَّهُمَّ لَا يُهْزَمُ جُنْدُكَ، وَلَا يُخْلَفُ وَعْدُكَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ، سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ.

اے اللہ! میں تیرے کریم چہرے اور تیرے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں ہر اس چیز کے شر سے جس کی پیشانی تیرے قبضے میں ہے۔ اے اللہ! تو ہی قرض اور گناہ کو دور کرنے والا ہے۔ اے اللہ! تیرا لشکر شکست نہیں کھاتا، اور تیرا وعدہ نہیں ٹوٹتا، اور بخت والے کا بخت تیرے مقابلے میں کچھ کام نہیں آتا، تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔

بِاسْمِ اللَّهِ يُبْرِيكَ، وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ، وَشَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ.

اللہ کے نام سے وہ تجھے صحت دیتا ہے، اور ہر بیماری سے شفا دیتا ہے، اور حاسد کے شر سے جب وہ حسد کرے، اور ہر نظرِ بد والے کے شر سے تجھے بچاتا ہے۔

اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا ، أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى صَلاةٍ.

اے اللہ! اپنے بندے کو شفا دے تاکہ وہ تیری راہ میں دشمن کو زک پہنچائے، یا تیرے لیے نماز کی طرف چل کر جائے۔

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.

اے اللہ! محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر اور آلِ محمد پر رحمت نازل فرما جیسے تو نے ابراہیم علیہ السلام پر اور آلِ ابراہیم پر رحمت نازل فرمائی، بے شک تو تعریف کیا گیا اور بزرگی والا ہے۔ اے اللہ! محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر اور آلِ محمد پر برکت نازل فرما جیسے تو نے ابراہیم علیہ السلام پر اور آلِ ابراہیم پر تمام جہانوں میں برکت نازل فرمائی، بے شک تو تعریف کیا گیا اور بزرگی والا ہے۔

بِسْمِ اللَّهِ أرْقِيكَ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ، اللهُ يَشْفِيكَ، بِسمِ اللَّهِ أَرقِيكَ

اللہ کے نام سے میں تجھے دم کرتا ہوں، ہر اس چیز سے جو تجھے تکلیف دیتی ہے، اور ہر جان یا حاسد کی نظر کے شر سے، اللہ تجھے شفا دے، اللہ کے نام سے میں تجھے دم کرتا ہوں۔