صفحہ 535 / 604

يَطُوۡفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَانٌ مُّخَلَّدُوۡنَۙ‏

نوجوان خدمت گزار جو ہمیشہ (ایک ہی حالت میں) رہیں گے ان کے آس پاس پھریں گے

بِاَكۡوَابٍ وَّاَبَارِيۡقَ ࣢ۙ وَكَاۡسٍ مِّنۡ مَّعِيۡنٍۙ‏

یعنی آبخورے اور آفتابے اور صاف شراب کے گلاس لے لے کر

لَّا يُصَدَّعُوۡنَ عَنۡهَا وَلَا يُنۡزِفُوۡنَۙ‏

اس سے نہ تو سر میں درد ہوگا اور نہ ان کی عقلیں زائل ہوں گی

وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُوۡنَۙ‏

اور میوے جس طرح کے ان کو پسند ہوں

وَلَحۡمِ طَيۡرٍ مِّمَّا يَشۡتَهُوۡنَؕ‏

اور پرندوں کا گوشت جس قسم کا ان کا جی چاہے

وَحُوۡرٌ عِيۡنٌۙ‏

اور بڑی بڑی آنکھوں والی حوریں

كَاَمۡثَالِ اللُّؤۡلُؤِ الۡمَكۡنُوۡنِۚ‏

جیسے (حفاظت سے) تہہ کئے ہوئے (آب دار) موتی

جَزَآءًۭ بِمَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ

یہ ان اعمال کا بدلہ ہے جو وہ کرتے تھے

لَا يَسۡمَعُوۡنَ فِيۡهَا لَغۡوًا وَّلَا تَاۡثِيۡمًاۙ‏

وہاں نہ بیہودہ بات سنیں گے اور نہ گالی گلوچ

اِلَّا قِيۡلًا سَلٰمًا سَلٰمًا

ہاں ان کا کلام سلام سلام (ہوگا)

وَاَصۡحٰبُ الۡيَمِيۡنِ ࣢ۙ مَا٘ اَصۡحٰبُ الۡيَمِيۡنِؕ‏

اور داہنے ہاتھ والے (سبحان الله) داہنے ہاتھ والے کیا (ہی عیش میں) ہیں

فِيۡ سِدۡرٍ مَّخۡضُوۡدٍۙ‏

(یعنی) بےخار کی بیریوں

وَّطَلۡحٍ مَّنۡضُوۡدٍۙ‏

اور تہہ بہ تہہ کیلوں

وَّظِلٍّ مَّمۡدُوۡدٍۙ‏

اور لمبے لمبے سایوں

وَّمَآءٍ مَّسۡكُوۡبٍۙ‏

اور پانی کے جھرنوں

وَّفَاكِهَةٍ كَثِيۡرَةٍۙ‏

اور میوہ ہائے کثیرہ (کے باغوں) میں

لَّا مَقۡطُوۡعَةٍ وَّلَا مَمۡنُوۡعَةٍۙ‏

جو نہ کبھی ختم ہوں اور نہ ان سے کوئی روکے

وَّفُرُشٍ مَّرۡفُوۡعَةٍؕ‏

اور اونچے اونچے فرشوں میں

اِنَّا٘ اَنۡشَاۡنٰهُنَّ اِنۡشَآءًۙ‏

ہم نے ان (حوروں) کو پیدا کیا

فَجَعَلۡنٰهُنَّ اَبۡكَارًاۙ‏

تو ان کو کنواریاں بنایا

عُرُبًا اَتۡرَابًاۙ‏

(اور شوہروں کی) پیاریاں اور ہم عمر

لِّاَصۡحٰبِ الۡيَمِيۡنِࣖؕ‏

یعنی داہنے ہاتھ والوں کے لئے

ثُلَّةٌ مِّنَ الۡاَوَّلِيۡنَۙ‏

(یہ) بہت سے اگلے لوگوں میں سے ہیں

وَثُلَّةٌ مِّنَ الۡاٰخِرِيۡنَؕ‏

اور بہت سے پچھلوں میں سے

وَاَصۡحٰبُ الشِّمَالِ ࣢ۙ مَا٘ اَصۡحٰبُ الشِّمَالِؕ‏

اور بائیں ہاتھ والے (افسوس) بائیں ہاتھ والے کیا (ہی عذاب میں) ہیں

فِيۡ سَمُوۡمٍ وَّحَمِيۡمٍۙ‏

(یعنی دوزخ کی) لپٹ اور کھولتے ہوئے پانی میں

وَّظِلٍّ مِّنۡ يَّحۡمُوۡمٍۙ‏

اور سیاہ دھوئیں کے سائے میں

لَّا بَارِدٍ وَّلَا كَرِيۡمٍ

(جو) نہ ٹھنڈا (ہے) نہ خوشنما

اِنَّهُمۡ كَانُوۡا قَبۡلَ ذٰلِكَ مُتۡرَفِيۡنَۚۖ‏

یہ لوگ اس سے پہلے عیشِ نعیم میں پڑے ہوئے تھے

وَكَانُوۡا يُصِرُّوۡنَ عَلَي الۡحِنۡثِ الۡعَظِيۡمِۚ‏

اور گناہ عظیم پر اڑے ہوئے تھے

وَكَانُوۡا يَقُوۡلُوۡنَ ࣢ۙ اَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبۡعُوۡثُوۡنَۙ‏

اور کہا کرتے تھے کہ بھلا جب ہم مرگئے اور مٹی ہوگئے اور ہڈیاں (ہی ہڈیاں رہ گئے) تو کیا ہمیں پھر اُٹھنا ہوگا؟

اَوَ اٰبَآؤُنَا الۡاَوَّلُوۡنَ

اور کیا ہمارے باپ دادا کو بھی؟

قُلۡ اِنَّ الۡاَوَّلِيۡنَ وَالۡاٰخِرِيۡنَۙ‏

کہہ دو کہ بےشک پہلے اور پچھلے

لَمَجۡمُوۡعُوۡنَ ࣢ۙ اِلٰي مِيۡقَاتِ يَوۡمٍ مَّعۡلُوۡمٍ

(سب) ایک روز مقرر کے وقت پر جمع کئے جائیں گے