Ar-Rahmaan
فِيۡهِمَا فَاكِهَةٌ وَّنَخۡلٌ وَّرُمَّانٌۚ
ان میں میوے اور کھجوریں اور انار ہیں
فَبِاَيِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ
تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
فِيۡهِنَّ خَيۡرٰتٌ حِسَانٌۚ
ان میں نیک سیرت (اور) خوبصورت عورتیں ہیں
فَبِاَيِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
حُوۡرٌ مَّقۡصُوۡرٰتٌ فِي الۡخِيَامِۚ
(وہ) حوریں (ہیں جو) خیموں میں مستور (ہیں)
فَبِاَيِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ اِنۡسٌ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنٌّۚ
ان کو اہل جنت سے پہلے نہ کسی انسان نے ہاتھ لگایا اور نہ کسی جن نے
فَبِاَيِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
مُتَّكِـِٕيۡنَ عَلٰي رَفۡرَفٍ خُضۡرٍ وَّعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٍۚ
سبز قالینوں اور نفیس مسندوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے
فَبِاَيِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
تَبٰرَكَ اسۡمُ رَبِّكَ ذِي الۡجَلٰلِ وَالۡاِكۡرَامِࣖ
(اے محمدﷺ) تمہارا پروردگار جو صاحب جلال وعظمت ہے اس کا نام بڑا بابرکت ہے
Al-Waaqia
اِذَا وَقَعَتِ الۡوَاقِعَةُۙ
جب واقع ہونے والی واقع ہوجائے
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌۘ
اس کے واقع ہونے میں کچھ جھوٹ نہیں
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌۙ
کسی کو پست کرے کسی کو بلند
اِذَا رُجَّتِ الۡاَرۡضُ رَجًّاۙ
جب زمین بھونچال سے لرزنے لگے
وَّبُسَّتِ الۡجِبَالُ بَسًّاۙ
اور پہاڑ ٹوٹ کر ریزہ ریزہ ہوجائیں
فَكَانَتۡ هَبَآءً مُّنۭۡ بَثًّاۙ
پھر غبار ہو کر اُڑنے لگیں
وَّكُنۡتُمۡ اَزۡوَاجًا ثَلٰثَةًؕ
اور تم لوگ تین قسم ہوجاؤ
فَاَصۡحٰبُ الۡمَيۡمَنَةِ ۙ مَا٘ اَصۡحٰبُ الۡمَيۡمَنَةِؕ
تو داہنے ہاتھ والے (سبحان الله) داہنے ہاتھ والے کیا (ہی چین میں) ہیں
وَاَصۡحٰبُ الۡمَشۡـَٔمَةِ ۙ مَا٘ اَصۡحٰبُ الۡمَشۡـَٔمَةِؕ
اور بائیں ہاتھ والے (افسوس) بائیں ہاتھ والے کیا (گرفتار عذاب) ہیں
وَالسّٰبِقُوۡنَ السّٰبِقُوۡنَۙ
اور جو آگے بڑھنے والے ہیں (ان کا کیا کہنا) وہ آگے ہی بڑھنے والے ہیں
اُولٰٓئِكَ الۡمُقَرَّبُوۡنَۚ
وہی (خدا کے) مقرب ہیں
فِيۡ جَنّٰتِ النَّعِيۡمِ
نعمت کے بہشتوں میں
ثُلَّةٌ مِّنَ الۡاَوَّلِيۡنَۙ
وہ بہت سے تو اگلے لوگوں میں سے ہوں گے
وَقَلِيۡلٌ مِّنَ الۡاٰخِرِيۡنَؕ
اور تھوڑے سے پچھلوں میں سے
عَلٰي سُرُرٍ مَّوۡضُوۡنَةٍۙ
(لعل و یاقوت وغیرہ سے) جڑے ہوئے تختوں پر
مُّتَّكِـِٕيۡنَ عَلَيۡهَا مُتَقٰبِلِيۡنَ
آمنے سامنے تکیہ لگائے ہوئے