اَلۡقَارِعَةُۙ‏

کھڑ کھڑانے والی

مَا الۡقَارِعَةُۚ‏

کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟

وَمَا٘ اَدۡرٰىكَ مَا الۡقَارِعَةُؕ‏

اور تم کیا جانوں کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟

يَوۡمَ يَكُوۡنُ النَّاسُ كَالۡفَرَاشِ الۡمَبۡثُوۡثِۙ‏

(وہ قیامت ہے) جس دن لوگ ایسے ہوں گے جیسے بکھرے ہوئے پتنگے

وَتَكُوۡنُ الۡجِبَالُ كَالۡعِهۡنِ الۡمَنۡفُوۡشِؕ‏

اور پہاڑ ایسے ہو جائیں گے جیسے دھنکی ہوئی رنگ برنگ کی اون

فَاَمَّا مَنۡ ثَقُلَتۡ مَوَازِيۡنُهٗۙ‏

تو جس کے (اعمال کے) وزن بھاری نکلیں گے

فَهُوَ فِيۡ عِيۡشَةٍ رَّاضِيَةٍؕ‏

وہ دل پسند عیش میں ہو گا

وَاَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَازِيۡنُهٗۙ‏

اور جس کے وزن ہلکے نکلیں گے

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌؕ‏

اس کا مرجع ہاویہ ہے

وَمَا٘ اَدۡرٰىكَ مَا هِيَهۡؕ‏

اور تم کیا سمجھے کہ ہاویہ کیا چیز ہے؟

نَارٌ حَامِيَةٌࣖ‏

دہکتی ہوئی آگ ہے