Page 534 / 604

فِيۡهِمَا فَاكِهَةٌ وَّنَخۡلٌ وَّرُمَّانٌۚ‏

In both of them are fruit and palm trees and pomegranates

فَبِاَيِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ‏

So which of the favors of your Lord would you deny

فِيۡهِنَّ خَيۡرٰتٌ حِسَانٌۚ‏

In them are good and beautiful women

فَبِاَيِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

So which of the favors of your Lord would you deny

حُوۡرٌ مَّقۡصُوۡرٰتٌ فِي الۡخِيَامِۚ‏

Fair ones reserved in pavilions

فَبِاَيِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

So which of the favors of your Lord would you deny

لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ اِنۡسٌ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنٌّۚ‏

Untouched before them by man or jinni

فَبِاَيِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

So which of the favors of your Lord would you deny

مُتَّكِـِٕيۡنَ عَلٰي رَفۡرَفٍ خُضۡرٍ وَّعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٍۚ‏

Reclining on green cushions and beautiful fine carpets

فَبِاَيِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

So which of the favors of your Lord would you deny

تَبٰرَكَ اسۡمُ رَبِّكَ ذِي الۡجَلٰلِ وَالۡاِكۡرَامِࣖ‏

Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor

اِذَا وَقَعَتِ الۡوَاقِعَةُۙ‏

When the Occurrence occurs

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌۘ‏

There is, at its occurrence, no denial

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌۙ‏

It will bring down [some] and raise up [others]

اِذَا رُجَّتِ الۡاَرۡضُ رَجًّاۙ‏

When the earth is shaken with convulsion

وَّبُسَّتِ الۡجِبَالُ بَسًّاۙ‏

And the mountains are broken down, crumbling

فَكَانَتۡ هَبَآءً مُّنۭۡ بَثًّاۙ‏

And become dust dispersing

وَّكُنۡتُمۡ اَزۡوَاجًا ثَلٰثَةًؕ‏

And you become [of] three kinds

فَاَصۡحٰبُ الۡمَيۡمَنَةِ ࣢ۙ مَا٘ اَصۡحٰبُ الۡمَيۡمَنَةِؕ‏

Then the companions of the right - what are the companions of the right

وَاَصۡحٰبُ الۡمَشۡـَٔمَةِ ࣢ۙ مَا٘ اَصۡحٰبُ الۡمَشۡـَٔمَةِؕ‏

And the companions of the left - what are the companions of the left

وَالسّٰبِقُوۡنَ السّٰبِقُوۡنَۙ‏

And the forerunners, the forerunners

اُولٰٓئِكَ الۡمُقَرَّبُوۡنَۚ‏

Those are the ones brought near [to Allah]

فِيۡ جَنّٰتِ النَّعِيۡمِ

In the Gardens of Pleasure

ثُلَّةٌ مِّنَ الۡاَوَّلِيۡنَۙ‏

A [large] company of the former peoples

وَقَلِيۡلٌ مِّنَ الۡاٰخِرِيۡنَؕ‏

And a few of the later peoples

عَلٰي سُرُرٍ مَّوۡضُوۡنَةٍۙ‏

On thrones woven [with ornament]

مُّتَّكِـِٕيۡنَ عَلَيۡهَا مُتَقٰبِلِيۡنَ

Reclining on them, facing each other