وَيۡلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِۙ‏

ہر طعن آمیز اشارتیں کرنے والے چغل خور کی خرابی ہے

اِۨلَّذِيۡ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ‏

جو مال جمع کرتا اور اس کو گن گن کر رکھتا ہے

يَحۡسَبُ اَنَّ مَالَهٗ٘ اَخۡلَدَهٗۚ‏

(اور) خیال کرتا ہے کہ اس کا مال اس کی ہمیشہ کی زندگی کا موجب ہو گا

كَلَّا لَيُنۭۡ بَذَنَّ فِي الۡحُطَمَةِؗۖ‏

ہر گز نہیں وہ ضرور حطمہ میں ڈالا جائے گا

وَمَا٘ اَدۡرٰىكَ مَا الۡحُطَمَةُؕ‏

اور تم کیا سمجھے حطمہ کیا ہے؟

نَارُ اللّٰهِ الۡمُوۡقَدَةُۙ‏

وہ خدا کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے

الَّتِيۡ تَطَّلِعُ عَلَي الۡاَفۡـِٕدَةِؕ‏

جو دلوں پر جا لپٹے گی

اِنَّهَا عَلَيۡهِمۡ مُّؤۡصَدَةٌۙ‏

(اور) وہ اس میں بند کر دیئے جائیں گے

فِيۡ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍࣖ‏

(یعنی آگ کے) لمبے لمبے ستونوں میں