لِاِيۡلٰفِ قُرَيۡشٍۙ‏

قریش کے مانوس کرنے کے سبب

اٖلٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّيۡفِۚ‏

(یعنی) ان کو جاڑے اور گرمی کے سفر سے مانوس کرنے کے سبب

فَلۡيَعۡبُدُوۡا رَبَّ هٰذَا الۡبَيۡتِۙ‏

لوگوں کو چاہیئے کہ (اس نعمت کے شکر میں) اس گھر کے مالک کی عبادت کریں

الَّذِيۡ٘ اَطۡعَمَهُمۡ مِّنۡ جُوۡعٍ ࣢ۙ وَّاٰمَنَهُمۡ مِّنۡ خَوۡفٍࣖ‏

جس نے ان کو بھوک میں کھانا کھلایا اور خوف سے امن بخشا